Tłumaczenie "czy wszystko" na Rosyjski


Jak używać "czy wszystko" w zdaniach:

Czy wszystko będzie z nim w porządku?
С ним все будет в порядке?
Chciałam tylko sprawdzić, czy wszystko w porządku.
Просто хотела убедиться, что все в порядке.
Chciałem sprawdzić, czy wszystko w porządku.
Я просто хотел проверить, как ты.
Czy wszystko z nimi w porządku?
Всё ли с ними в порядке?
Chciałem sprawdzić czy wszystko w porządku.
Знаете, я тут подумал, мне нужно немного наличных...
Czy wszystko z nią w porządku?
Вы думаете, я не знаю этого?
Muszę sprawdzić, czy wszystko w porządku.
Я должна убедится, что с ним все в порядке.
Chciałam się tylko upewnić, czy wszystko w porządku.
Эй, я просто хотела убедиться, что всё в порядке.
Sprawdzamy tylko, czy wszystko w porządku.
Просто проверяем, всё ли в порядке!
Chcę tylko wiedzieć, czy wszystko w porządku.
Я просто хотела узнать, что ты в порядке.
Chciałam się upewnić, czy wszystko gra.
Я... Хотела убедиться, что всё хорошо.
Nie chodzi mi o nic więcej, jak tylko o... zobaczenie, czy wszystko z nim w porządku.
У меня нету никакой задней мысли кроме одной... увидеть, что он в порядке.
Chciałam sprawdzić czy wszystko w porządku.
Я просто хотела проверить, что у вас всё в порядке.
Chciałem się tylko upewnić czy wszystko w porządku.
Я просто хотел убедиться, что с тобой всё в порядке.
Chciałam się upewnić, czy wszystko w porządku.
Я просто хотела удостовериться, что все хорошо.
Upewnić się czy wszystko w porządku.
Убедиться в том, что я в порядке.
Chciałem się upewnić, czy wszystko w porządku.
Просто хотел убедиться, что он в порядке.
/Czy wszystko w porządku, /agencie Coulson?
Агент Коулсон? У вас там все в порядке?
Chciałem się upewnić, czy wszystko gra.
Я просто узнать, что ты в норме.
Sprawdzam tylko, czy wszystko w porządku.
Я хотела убедиться, что вы в порядке.
Chciałem tylko sprawdzić, czy wszystko z tobą w porządku.
Я просто хотел убедиться, что с тобой все в порядке.
Chcę wiedzieć, czy wszystko w porządku.
Хочу знать, все ли у тебя хорошо.
ale nie wolno ci jej dotknąć, nie możesz na nią wejść, Bonnie i jej ekipa podają mi jedzenie, upewniają się, czy wszystko w porządku.
вам не позволено к ней прикоснуться, нельзя на неё забраться. Бонни и команда передают мне еду и спрашивают меня, что я делаю, всё ли в порядке.
1.444629907608s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?